Sorprendentes destinos y experiencias te esperan en cada número de la revista National Geographic Traveler en Español. Disfruta de los artículos de alta calidad y las impresionantes fotografías que aparecen en la edición impresa.
NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELLAR MÉXICO
MÁS ALLÁ
BANSKO • Este resort búlgaro es conocido por sus deportes de invierno, pero sus tabernas, artesanías y aventuras al aire libre lo convierten en una escapada memorable durante todo el año.
TOP 5 • Aventuras alpinas
TRES PARA PROBAR • Los mejores mehana en Bansko
ALSACIA • Esta región de Francia, antaño disputada, se sitúa junto a la frontera con Alemania y ha sido moldeada por siglos de agitación. Hoy día, tanto chefs como vinicultores celebran un legado de diversidad culinaria. Por Nina Caplan
SABORES DE ALSACIA
Cinco hallazgos culinarios
ANDANZAS OAXAQUEÑAS • Entre enormes árboles de pino y encino que tapizan las montañas del norte oaxaqueño, los pueblos zapotecas dan la bienvenida a un mundo de aventura y tradiciones enraizadas en la riqueza natural de la Sierra de Juárez.
TURISMO COMUNITARIO • Opciones para viajar por México hay muchas, pero ¿por qué no comenzamos a buscar experiencias más genuinas y, de paso, beneficiamos a grupos históricamente marginados?
VIENA • La capital austriaca cobra vida con el sonido de la música, desde clubes de jazz estridentes y festivales de tres días hasta maestros lutieres.
COMO LUGAREÑO • Los lugares favoritos de Jian Liew “Kyson”
MARIO RIGBY • El turcocaiqueño-canadiense habla de su andar de dos años a través de África y su lucha como viajero “fuera de la norma”.
ESCOCIA STONEHAVEN • Los días de gloria de Stonehaven como pueblo pesquero podrán haber quedado en el pasado, sin embargo, su legado culinario permanece. Toma lugar en una mesa con vista al mar para comer eglefino ahumado, fish & chips galardonados o una langosta fresca, la mayoría capturados por la comunidad pesquera local que aún comercia aquí y en la aldea vecina de Gourdon.
COÍMBRA • Sube por las calles adoquinadas de la antigua capital de Portugal para encontrar historia, arte y arquitectura en cada esquina. Por Nora Wallaya
EL CORAZÓN HELÉNICO • Desde los lagos y la región vinícola de Macedonia hasta los castillos fortificados y las pintorescas penínsulas del Peloponeso, exploramos las historias, los lugares de interés y las experiencias de la Grecia continental. Este es el faro cultural del país: un sol alrededor del cual gravitan las 6 000 islas griegas, hogar de exquisitas ruinas clásicas, caminatas de clase mundial, una rica vida silvestre, costas bañadas por el sol y las ciudades vibrantes de Atenas y Salónica.
LAS MARAVILLAS NATURALES DE Japón • El país del sol naciente brilla con una gran cantidad de tesoros naturales, desde jardines llenos de flores y onsen humeantes hasta volcanes imponentes, una fauna espectacular y más de 6 000 islas. Ve más allá de las metrópolis deslumbrantes y sumérgete en la naturaleza. Bienvenido al lado más silvestre de Oriente.
Peregrinaciones y cumbres • Desde sus costas espectaculares hasta su interior volcánico, Japón está repleto de rutas de senderismo, tanto antiguas como modernas. Paul Christie, director de Walk Japan y residente de este país desde hace 20 años, ha explorado el territorio a lo largo y ancho; estas son cinco de sus excursiones favoritas.
EN LO ALTO de la COLINA • UNA SEMANA EN LOS PIRINEOS CENTRALES, ESCONDIDOS EN EL EXTREMO SUROESTE DE LA REGIÓN FRANCESA DE OCCITANIA, REVELA UNA VIDA PASTORAL QUE POCO HA CAMBIADO EN SIGLOS. AQUÍ, ENTRE CIUDADES MEDIEVALES Y VALLES EXUBERANTES ACECHADOS POR OSOS, EL HILO DEL PASADO SERPENTEA ENTRE EL PRESENTE...